"Restate a Napoli 2025": arte e entretenimento gratuitos no coração da cidade.

De 10 a 16 de agosto de 2025, a Piazza del Plebiscito voltará a ser o centro da vida cultural da cidade com a quinta edição do Restate a Napoli , uma série de espetáculos ao vivo promovida e financiada pela Prefeitura de Nápoles como parte do projeto Napoli Città della Musica . Vinte e uma apresentações ao longo de sete dias, com entrada gratuita mediante reserva, animarão um dos locais icônicos da cidade, transformando-o em um teatro ao ar livre, aberto a moradores e turistas.

O diretor artístico da Lello Arena elaborou uma programação que combina música, teatro, dança e performances interdisciplinares, com foco especial na cena napolitana contemporânea e em jovens artistas. A programação inclui concertos noturnos com artistas de renome nacional, apresentações de alunos da Academia do CIOE e uma série de apresentações ao vivo à tarde com bandas locais emergentes.

As reservas para os espetáculos abrem no dia 4 de agosto, às 15h58, horário escolhido simbolicamente em homenagem à tradição popular napolitana. Os lugares podem ser reservados online em: https://bit.ly/RestateaNapoli2025 .

Cada dia contará com dois momentos-chave : às 19h30, o palco será aberto com os "Spettacoli Partenopei" (Espetáculos Partenopeanos ) , com bandas e projetos musicais locais. Às 21h, seguirá o pré-show dos alunos do CIOE — com apresentações de atuação, dança ou canto — e o evento principal da noite. O programa contará com a presença de Aurora Leone (10 de agosto), Gino Rivieccio (11 de agosto), Massimiliano Gallo (12 de agosto), Paolo Caiazzo (13 de agosto), Walter Ricci (14 de agosto), Peppe Servillo com o Quarteto de Cordas Solis (15 de agosto) e o Conjunto Dario Sansone com o convidado Seb Martel (16 de agosto).

Especial atenção é dada ao projeto CIOE, um programa de formação apoiado pela Prefeitura e exibido no RaiPlay. Sessenta jovens artistas subirão ao palco após meses de trabalho, em um ambiente que oferece visibilidade e uma oportunidade concreta de crescimento profissional.

Segundo o prefeito Gaetano Manfredi, "Restate a Napoli" não é apenas um evento de verão, mas parte integrante de uma política cultural projetada para incluir e engajar os moradores mesmo em agosto: "Nápoles em agosto é uma cidade vibrante. Com esta iniciativa, queremos oferecer oportunidades de encontros e fortalecer a identidade cultural da cidade", afirmou.

O delegado da indústria musical, Ferdinando Tozzi, também enfatizou o duplo impacto da iniciativa: "De um lado, entretenimento gratuito e acessível; de outro, a valorização de talentos emergentes e a promoção da indústria cultural como alavanca para o desenvolvimento social e econômico".

A escolha da Piazza del Plebiscito, um espaço público central e representativo, faz parte de um projeto mais amplo de reapropriação cultural dos espaços urbanos. O Restate a Napoli , como um todo, pretende ser um modelo de festival participativo, no qual instituições, artistas e público colaboram para criar uma oferta cultural abrangente e inclusiva.

Programa completo

10 de agosto, 19h30 – Napocalisse 21h – Pré-show CIOE' (dança/artes cênicas)

A seguir: Aurora Leone

11 de agosto, 19h30 – Nos Vicoli e nesta Cidade 21h – Pré-show CIOE' (dança/artes cênicas)

A seguir: Gino Rivieccio

12 de agosto, 19h30 – Francesco Forni, 21h – Pré-show CIOE' (atuação)

A seguir: Massimiliano Gallo

13 de agosto, 19h30 – Radice 21h – Pré-show CIOE' (atuação)

A seguir: Paolo Caiazzo

14 de agosto, 19h30 – La Solitude 21h – Pré-show CIOE' (música e canto)

A seguir: Walter Ricci

15 de agosto, 19h30 – Human Tapes 21h – Pré-show CIOE' (música e canto)

A seguir: Peppe Servillo & Solis String Quartet

16 de agosto, 19h30 – Novaffair 21h – Pré-show CIOE' (música e canto)

A seguir: Dario Sansone Ensemble com convidado especial Seb Martel